Surah Al-Fatihah Rumi — Arabic & English Transliteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rumi Transliteration
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Rumi Transliteration
Al-hamdu lillahi rabbil ‘alamin
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rumi Transliteration
Ar-Rahmani r-Rahim
The Entirely Merciful, the Especially Merciful.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Rumi Transliteration
Maliki yawmi d-din
Sovereign of the Day of Recompense.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Rumi Transliteration
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
It is You we worship and You we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Rumi Transliteration
Ihdina s-sirata l-mustaqim
Guide us to the straight path.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّالِّينَ
Rumi Transliteration
Sirata l-ladhina an’amta ‘alayhim ghayri l-maghdubi ‘alayhim wa la d-dallin
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
